MIRAI开发负责人访谈(2):“这名字好吗?”

该公司代表董事副社长加藤光久说:“这其中包含了对于汽车的未来和地球的未来的憧憬。”

丰田的燃料电池车(FCV)的车名定为“MIRAI”(日语中“未来”的读音)。该公司代表董事副社长加藤光久说:“这其中包含了对于汽车的未来和地球的未来的憧憬。”MIRAI不仅靠大胆采用日语作为车名名称受到关注,直截了当的“单刀直入”也令人瞠目结舌。这个名称是如何敲定的?MIRAI的开发负责人、丰田产品策划本部ZF主管田中义和就此接受了记者采访。

直到最后才定下MIRAI这个名称

——MIRAI是个非常大胆的车名。

1428058957614062.jpg

丰田社长丰田章男

在2014年11月1日于爱知县新城市举办的“全日本拉力锦标赛第9战”上,丰田社长手握MIRAI先导车的方向盘,行驶了部分赛道。

丰田社长表示,MIRAI“是朝着未来的地球友好型汽车社会迈出的第一步。在漫长的道路上,我们将与这辆车相伴而行”。

田中:确实,这是我们反复考虑后下定决心起的名字。

其实直到最后关头,这款车原本用的还是其他名称。车名送交社长拍板。在批准那个名字的时候,丰田章男社长一边签字,一边皱眉“这名字真的好吗”。为此,开发团队又重新开始讨论。

开发团队筛选出10个终选方案,再次召开决定车名的会议。丰田社长也参加了讨论。经过反复讨论,大家逐渐达成一致,叫MIRAI也不错。丰田社长也推举采用MIRAI。

——在2014年11月的MIRAI发布会上,加藤副社长说道:“比如说‘FUTURE’就不合适。丰田生产方式使日文的‘改善’(Kaizen)传遍了世界。虽然不是刻意要以日文车名为目标,但作为日本研发的商品,我们希望能骄傲地将冠以日语车名‘MIRAI’的汽车推向世界。”

田中:美国业务和欧洲业务的负责人也出席了那次发布会,他们对此也表示赞同。这个名称中,蕴含了社长等管理层的强烈期盼。

——丰田社长在赛车领域也积极宣传MIRAI。在2014年11月1日于爱知县新城市举办的“全日本拉力锦标赛第9战(新庄拉力赛2014)”上,他曾亲自手握MIRAI先导车的方向盘,行驶了部分赛道。

田中:FCV是一项新技术,有些人会担心FCV的可靠性和氢气燃料的安全性。在这种情况下,社长亲自驾驶FCV是非常好的宣传。技术人员们都觉得章男先生为MIRAI想了很多。

150209dai2.jpg

大幅变更外观设计